Lake Powell, Stausee des Colorado River